8/28/15 – Francesca Samuel: Bio
Francesca Samuel is a freelance interpreter and translator with more than 25 years experience in the industry of translation. In 2000, she founded alacartetranslations.com, a web-based business that has provided translation and interpreting services in both, the private and public sectors.
Francesca is also the current vice president of Arizona Translators & Interpreters, Inc. a not for profit organization for the educational training and professional development of aspiring and established translators and interpreters in this state.
She has served as treasurer of the Spanish Division of the American Translators Association (ATA) (2002-2004) three consecutive terms as past assistant administrator of that body (2004-2010), and is now on her second term as current administrator.
She is a member of the National Assoc. of Judiciary Interpreters and Translators and has served in various of NAJIT’s committees. She is a member of the Pima Community College Translation Curriculum Advisory Committee.
Conferences and Seminars
Training
Language Services
Tag
Recent Posts
- Quality Interpreting where Medicine and the Law Intersect
- US Legalese and Mexico’s ‘Narco’ Terminology
- Let’s Talk Business and Do’s and Don’ts of Conference Interpreting – May 7, 2016
- Sight Translation: Improving Accuracy and Flow
- Occupational and Forensic Injury Terminology in Spanish – April 2, 2016
- Medical Terminology and Translation and Expert Panel Discussion with Fernando A. Navarro