Conferences and Seminars

Because GlobalTradu is genuinely committed to the training of Translation, Interpreting and Spanish Language students and professionals, our company organizes conferences and workshops on those topics, as well as on specialized subject matters. Our guest speakers and trainers are subject-matter experts with an excellent track record as practitioners and instructors.

If you have not already subscribed to our email list, we invite you to do so. To subscribe please send an email to: info@globaltradu.com. Please include your name and preferred email address. Otherwise, please feel free to check back here for any updates.

Upcoming Events

Quality Interpreting where Medicine and the Law Intersect
Presenters:
Workshop #1 – Cindy Roat 
Workshop #2 – Holly Mikkelson
Workshop #3 – Dr. Alexandra Tamayo 
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Bronco Student Center at Cal Poly Pomona University
Date: December 3rd and 4th, 2016

US Legalese and Mexico’s ‘Narco’ Terminology
Presenters: Workshop #1 – Prof. Raul C. Sabado, Esq.
Workshop #2 – Prof. Rafael Saldívar Arreola, Ph.D. and Prof. Eleonora Lozano Bachioqui, Ph.D. 
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: October 29, 2016
Time: Workshop #1 – 9:00 – 12:15pm and Workshop #2 – 1:30 – 4:45 pm

Past Events

Let’s Talk Business
Presenter: Madeline Newman Rios
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Pasadena Convention Center, Pasadena, CA
Date: May 7, 2016
Time: 9:00 am – 12:15pm

Do’s and Don’ts of Conference Interpreting
Presenter: Daniel Tamayo
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Pasadena Convention Center, Pasadena, CA
Date: May 7, 2016
Time: 1:30 pm – 4:45pm

Occupational and Forensic Injury Terminology in Spanish
Presenters: Dr. Alexandra Tamayo and Dr. Jorge Guerrero
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Bronco Student Center at Cal Poly Pomona, Pomona, CA
Date: April 2, 2016, 9:00 am – 12:15pm

Sight Translation: Improving Accuracy and Flow
Presenter: Daniel Tamayo
Sponsor: California Healthcare Interpreters Association (CHIA)
Location: The Queen Mary, 1126 Queens Highway, Long Beach, CA 90802
Date: March 11, 2016

Medical Terminology and Translation with Fernando A. Navarro
Presenter: Fernando A. Navarro
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 8/28, 8/29 and 8/30

Stages of Criminal Prosecution with Raul C. Sabado J.D.
Presenter: Raul C. Sabado J.D.
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 4/18/15

Let’s Talk Slang with Roxana Fitch
Presenter: Roxana Fitch
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Bronco Student Center at Cal Poly Pomona, Pomona, CA
Date: 9/27/14

Preparing for the Federal Written Exam
Presenter: Esther Navarro-Hall
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 4/5/14

Medical Sight Translation: The Skills
Presenter: Daniel Tamayo
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Pasadena Convention Center
Date: 3/8/14

CA Court Interpreting Exam Preparation Workshop
Presenter: Edgar Hidalgo García
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Bronco Student Center at Cal Poly Pomona, Pomona, CA
Date: 1/11/14

Legal Translation from Spanish into English
Presenter: Holly Mikkelson
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 12/7/13

US Legal System Explained
Presenter: Raul C. Sabado
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Pasadena Convention Center
Date: 9/21/13

“Depositions Made Easy” and “Whodunit: CSI Terminology for Court Interpreters”
Presenter: Esther Navarro-Hall
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 7/20/13

Spanish Accent Markings Made Easy: June 29, 2013
Presenter: Daniel Tamayo
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 6/29/13

Consortium Exam Preparation Workshop June 29, 2013
Presenter: Edgar Hidalgo
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 6/29/13

Spanish Accent Markings Made Easy: June 12, 2013
Presenter: Daniel Tamayo
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: California State University Cal Poly Pomona, Bronco Student Center
Date: 6/12/13

Consortium Exam Preparation Workshop III
Presenter: Edgar Hidalgo
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 5/18/13

Increase your Translation Productivity and Learn the Basics of Subtitling
Presenter: Xosé Castro
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 4/7/13

English-Spanish Contrastive Analysis, Common Pitfalls, and Normative Spanish
Presenter: Xosé Castro
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: Kellogg West Conference Center and Hotel @ Cal Poly Pomona
Date: 4/6/13

Translating: Strategies to Getting it Right
Presenter: Daniel Tamayo
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: California State University Fullerton
Date: 3/02/13

Consortium Exam Preparation Workshop II
Presenter: Edgar Hidalgo
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: California State University Fullerton
Date: 1/26/13

Advanced Training for Legal Interpreters and Translators
Presenter: Holly Mikkelson
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: California State University Fullerton
Date: 1/19/13

Consortium Exam Preparation Workshop I
Presenter: Edgar Hidalgo
Sponsor: GlobalTradu Workshop Series
Location: California State University Fullerton
Date: 1/05/13

Translation Concepts for Interpreting
Presenter: Daniel Tamayo
Sponsor: Interlinguas LLC Training Workshops for Language Professionals
Location: Encino, California
Date: 11/10/12

Translating with Confidence: Effective Solutions to Common Roadblocks
Presenter: Daniel Tamayo
Sponsor: 53rd Annual American Translators Association Conference
Location: San Diego, California
Date: 10/27/12

Conferences and Seminars